Numeri 32:7

SVWaarom toch zult gij het hart der kinderen Israëls breken, dat zij niet overtrekken naar het land, dat de HEERE hun gegeven heeft?
WLCוְלָ֣מָּה [תְנוּאוּן כ] (תְנִיא֔וּן ק) אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Waarom toch zult gij het hart der kinderen Israëls breken, dat zij niet overtrekken naar het land, dat de HEERE hun gegeven heeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָ֣

-

מָּה

-

תנואון

breken

תְנִיא֔וּן

-

אֶת־

-

לֵ֖ב

Waarom toch zult gij het hart

בְּנֵ֣י

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

מֵֽ

-

עֲבֹר֙

dat zij niet overtrekken

אֶל־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

naar het land

אֲשֶׁר־

-

נָתַ֥ן

hun gegeven heeft

לָ

-

הֶ֖ם

-

יְהוָֽה

dat de HEERE


Waarom toch zult gij het hart der kinderen Israëls breken, dat zij niet overtrekken naar het land, dat de HEERE hun gegeven heeft?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!